{"id":7737,"date":"2024-03-27T11:16:19","date_gmt":"2024-03-27T10:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/?post_type=tribe_events&p=7737"},"modified":"2024-03-27T11:18:26","modified_gmt":"2024-03-27T10:18:26","slug":"vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/event\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\/","title":{"rendered":"Vortrag: Hiroshima z\u00fcrnt, Nagasaki betet \u2013 Nagasaki nach der Atombombe"},"content":{"rendered":"

Referentin<\/strong>
\nFiona Schwesig<\/p>\n

Kosten?<\/strong>
\nEintritt frei, um Spenden wird gebeten<\/p>\n

Beschreibung
\n<\/strong>Hiroshima und die Atombombenkuppel: Synonyme f\u00fcr den Horror der Atombomben am 06. und 09.08.1945. Die Ruine im Friedenspark Hiroshima ist Tourismusmagnet, Postkartenmotiv, Mahnmal und Paradebeispiel f\u00fcr Dark Tourismus zugleich; ein Symbol mit hohem Wiedererkennungswert, das weltweit sofort eingeordnet werden kann. Die Abwesenheit eines vergleichbaren Symbols in Nagasaki scheint ein Grund daf\u00fcr, dass Nagasaki im \u00f6ffentlichen Gedenken oft zur\u00fccktritt. Wenig scheint bekannt, dass es auch dort eine Ruine gab, die sogar das Potenzial gehabt h\u00e4tte, die Atombombenkuppel in den Schatten zu stellen: Die katholische Kathedrale von Urakami.<\/p>\n

Urakami, heute ein Stadtteil im Norden von Nagasaki, urspr\u00fcnglich ein abgelegenes Bergdorf und w\u00e4hrend der \u00fcber 250 Jahre w\u00e4hrenden Christenverfolgung ein Zufluchtsort versteckter Christen ( \u96a0\u308c\u30ad\u30ea\u30b7\u30bf\u30f3kakure kirishitan), wurde dem Westen bereits 1865 bekannt, als sich eine Gruppe von Bewohnern einem franz\u00f6sischen Priester offenbarte und damit der Welt, nach 220 Jahren Kontaktstille zur katholisch-r\u00f6mischen Kirche, die Existenz von Christen in Japan bewies. Die Kathedrale, 1895 begonnen und 1925 vollendet, ein Symbol der Widerstandsf\u00e4higkeit und des \u00dcberlebens der Gemeinde, stand am 09.08.1945 nur wenige hundert Meter vom Hypozentrum entfernt. 1958 wurde die Ruine nach vielen Diskussionen und unter Protesten von Atombomben\u00fcberlebenden ( \u88ab\u7206\u8005hibakusha) abgerissen und durch einen Neubau ersetzt.<\/p>\n

Diese Entwicklung ist das Ergebnis einer dramatischen politischen Wendung. Ebenso ist das heutige Bild beider St\u00e4dte und das Selbstverst\u00e4ndnis Hiroshimas, wie auch sein Monopol auf den Titel der Friedensstadt, zur\u00fcckzuf\u00fchren auf ein innenpolitisches Wettrennen beider St\u00e4dte, deren zun\u00e4chst freundschaftliches Verh\u00e4ltnis zunehmend vereiste. Hingegen wurde der lokale wie auch der internationale Blickwinkel auf Nagasaki ma\u00dfgeblich gepr\u00e4gt durch das Leben und Wirken Takashi Nagais (1908-1951) \u2013 Radiologe, Priester, Autor und selbst hibakusha, welcher die Predigt im ersten Nachkriegsgottesdienst hielt.<\/p>\n

„Hiroshima z\u00fcrnt, Nagasaki betet“: Was steckt hinter diesem durch die japanische Friedensbewegung weltweit bekannt gewordenen Spruch? Der Vortrag l\u00e4dt ein, sich mit der christlichen Geschichte Japans zu besch\u00e4ftigen und mit den Entwicklungen, die Nagasaki und Hiroshima zu dem machten, was sie heute sind.
\n<\/strong><\/p>\n

Fiona Schwesig, Japanologin M.A., Abschlussjahrgang 2021, h\u00e4tte zum Vortragsthema fast ihre Abschlussarbeit geschrieben.<\/p>\n

Bildinformationen<\/strong>
\nDie Urakami-Kathedrale, erbaut 1895-1925, nach dem Atombombenabwurf auf Nagasaki, Fiona Schwesig<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Referentin Fiona Schwesig Kosten? Eintritt frei, um Spenden wird gebeten Beschreibung Hiroshima und die Atombombenkuppel: Synonyme f\u00fcr den Horror der Atombomben am 06. und 09.08.1945. Die Ruine im Friedenspark Hiroshima […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7735,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[131,130,29],"tribe_events_cat":[21],"class_list":["post-7737","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-atombombe","tag-hiroshima","tag-vortrag","tribe_events_cat-vortrag","cat_vortrag"],"yoast_head":"\nVortrag: Hiroshima z\u00fcrnt, Nagasaki betet \u2013 Nagasaki nach der Atombombe - DJG BW | Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/event\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vortrag: Hiroshima z\u00fcrnt, Nagasaki betet \u2013 Nagasaki nach der Atombombe - DJG BW | Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Referentin Fiona Schwesig Kosten? Eintritt frei, um Spenden wird gebeten Beschreibung Hiroshima und die Atombombenkuppel: Synonyme f\u00fcr den Horror der Atombomben am 06. und 09.08.1945. Die Ruine im Friedenspark Hiroshima […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/event\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DJG BW | Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-27T10:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Urakami-Kathedrale_Nagasaki_Fiona-Schwesig_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/event\\\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/event\\\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\\\/\",\"name\":\"Vortrag: Hiroshima z\u00fcrnt, Nagasaki betet \u2013 Nagasaki nach der Atombombe - DJG BW | Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/event\\\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/event\\\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Urakami-Kathedrale_Nagasaki_Fiona-Schwesig_web.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-27T10:16:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-27T10:18:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/event\\\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/event\\\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/event\\\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Urakami-Kathedrale_Nagasaki_Fiona-Schwesig_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Urakami-Kathedrale_Nagasaki_Fiona-Schwesig_web.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/event\\\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vortrag: Hiroshima z\u00fcrnt, Nagasaki betet \u2013 Nagasaki nach der Atombombe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/\",\"name\":\"DJG BW | Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/djg_bw_logo2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/djg_bw_logo2.jpg\",\"width\":708,\"height\":200,\"caption\":\"Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\\\/djg2018\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vortrag: Hiroshima z\u00fcrnt, Nagasaki betet \u2013 Nagasaki nach der Atombombe - DJG BW | Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/event\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vortrag: Hiroshima z\u00fcrnt, Nagasaki betet \u2013 Nagasaki nach der Atombombe - DJG BW | Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V.","og_description":"Referentin Fiona Schwesig Kosten? Eintritt frei, um Spenden wird gebeten Beschreibung Hiroshima und die Atombombenkuppel: Synonyme f\u00fcr den Horror der Atombomben am 06. und 09.08.1945. Die Ruine im Friedenspark Hiroshima […]","og_url":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/event\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\/","og_site_name":"DJG BW | Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V.","article_modified_time":"2024-03-27T10:18:26+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Urakami-Kathedrale_Nagasaki_Fiona-Schwesig_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/event\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\/","url":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/event\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\/","name":"Vortrag: Hiroshima z\u00fcrnt, Nagasaki betet \u2013 Nagasaki nach der Atombombe - DJG BW | Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/event\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/event\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Urakami-Kathedrale_Nagasaki_Fiona-Schwesig_web.jpg","datePublished":"2024-03-27T10:16:19+00:00","dateModified":"2024-03-27T10:18:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/event\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/event\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/event\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\/#primaryimage","url":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Urakami-Kathedrale_Nagasaki_Fiona-Schwesig_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Urakami-Kathedrale_Nagasaki_Fiona-Schwesig_web.jpg","width":1280,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/event\/vortrag-hiroshima-zuernt-nagasaki-betet-nagasaki-nach-der-atombombe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vortrag: Hiroshima z\u00fcrnt, Nagasaki betet \u2013 Nagasaki nach der Atombombe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/#website","url":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/","name":"DJG BW | Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/#organization","name":"Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V.","url":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/djg_bw_logo2.jpg","contentUrl":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/djg_bw_logo2.jpg","width":708,"height":200,"caption":"Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-W\u00fcrttemberg e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7737\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7737"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-in-baden-wuerttemberg.de\/djg2018\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}